Можно. У соседей есть преимущественное право покупки по цене, предлагаемой продавцом. Но дарение – сделка безвозмездная, так что такой вопрос отпадает. И это хорошо, по-моему: было бы странно, например, если родители ребёнку могли бы подарить комнату только с согласия соседей. Но на практике бывают «нюансы», схематически расскажу.
Иногда продавец хочет оформить дарением куплю-продажу – не прошел срок владения, при котором он освобождается от налога на доходы физлиц (НДФЛ). «Одаряемый» должен понимать две «тонкости».
1). Если недвижимость дарится не близкому родственнику (см. п. 18.1 ст. 217 Налогового кодекса РФ), то налог возникнет у того, кому подарили (п. 7 ст. 228), 13% от кадастровой стоимости, поскольку он получает доход.
2). Такая сделка является притворой (прикрывающей другую сделку). Если она по инициативе соседа, налоговой инспекции, прокуратуры и т.д. будет оспорена, то есть риск её отмены. А в этом случае… Это, впрочем, уже другой вопрос.