1). Никому ничего «переписать по дарственной» нельзя. Так называемая дарственная – это на самом деле договор дарения. Заключая его даритель добровольно дарит, а одаряемый добровольно принимает в дар недвижимое имущество. Причем собственностью одаряемого оно становиться только после государственной регистрации перехода права – в Росреестре.
2). Налог на доходы физических лиц (НДФЛ), если он возникает, платится этими самыми физическими лицами вне зависимости от их социального положения, занятости/незанятости/самозанятости, пола, возраста и т.д.
3). Цитирую второй абзац пункт 18.1 статьи 217 Налогового кодекса РФ, который относится к дарению в том числе недвижимого имущества: «Доходы, полученные в порядке дарения, освобождаются от налогообложения в случае, если даритель и одаряемый являются членами семьи и (или) близкими родственниками в соответствии с Семейным кодексом Российской Федерации (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами). Во всех остальных случаях одаряемому налог придется платить. Если он налоговый резидент РФ, то 13% от стоимости, обозначенной в договоре (или кадастровой, если она не обозначена). Если он нерезидент – 30%.
4). Продать без того же самого НДФЛ через три года можно, только если дар был всё от тех же упомянутых выше членов семьи и/или близких родственников или если это жильё будет единственным. В остальных случаях продавать, конечно, точно можно, но вот чтобы без налога – ждать придётся не три года, а пять.